:47:01
Et vous, une réputation,
:47:02
alors je vais choisir mes mots.
:47:05
Dites à Harry
d'aller se faire foutre.
:47:13
Bon...
:47:17
disons que c'est le choc.
Ca va pour cette fois.
:47:22
Cette fois seulement
je laisse couler.
:47:25
Ton fils a 3 jours
pour trouver 500 000.
:47:30
Pense à ce que tu préfères.
:47:32
Ton bar... ou ton fils.
:47:41
Plank entre en premier. Y a une
cage, mais jamais fermée, c'est ça?
:47:46
- Jamais.
- Il vaut mieux.
:47:49
Une fois dedans,
il nous fait rentrer.
:47:52
0n joue aux durs.
0n leur fout les jetons.
:47:56
Ces connards feront pas
de problèmes.
:47:59
Mais il y aura peut-être
des armes qui traînent.
:48:01
Quand c'est fait,
on revient décharger.
:48:05
Et l'affaire est dans le sac.
:48:08
C'est compris ?
:48:10
Pigé.
:48:12
Regarde ça.
:48:15
C'est pour quoi faire ?
:48:19
Mets ça sur ta tête, débile.
:48:23
Si tu crois que je vais arriver
là-bas la bouche en cur,
:48:27
tu rêves.
:48:29
C'est tes voisins.
:48:30
Ca me semblait pas con
de se déguiser un peu.
:48:36
Bonne idée. Bien joué.
:48:39
J'ai aussi des armes.
:48:41
Des armes ? C'est-à-dire ?
:48:45
Ca.
:48:49
Cachons ça.
:48:52
T'as rien de plus gros ?
:48:56
Quoi ?
:48:57
Comme ça ?
:48:59
T'en penses quoi ?