:15:01
?מאיפה לו 100 אלף
:15:02
.יש לו כמה חברים טובים.
הם כמו אחים
:15:05
.הם אספו את זה ביניהם
:15:07
?וג'יי-די זה אבא שלו?
הבעלים של הנכס
:15:09
.בלי משכנתא, בלי חובות
:15:11
.הכל שלו. הכל
:15:14
.אל תדאג, הארי,
זה בשליטה
:15:17
יפה. עכשיו תשתלט לי
על זה:
:15:19
מתברר שהלורד אפלטון-סמיית'
צריך כסף
:15:22
.והוא מציע את שני היפיופים
האלה למכירה פומבית
:15:25
אבל אני לא מוכן לשלם בעדם
רבע מיליון לירות
:15:27
.אם אתה מבין אותי, בארי
:15:29
.תדאג שירוקנו שם
את ארון הנשק
:15:33
.לא מעניין אותי את מי תשלח,
בתנאי שהוא לא מטומטם מושלם
:15:38
.ואל תגיד להם כמה הם
שווים, בארי
:15:49
?טוב. איפה היינו
:15:50
.רובי ציד
:15:53
.כאלה שיורים.
-אתה כנראה המוח בחבורה
:15:56
.נכון מאוד. רובים שיורים
:15:59
.תרוקנו את ארון הנשק
:16:02
.תמצאו שם המון רובים ישנים.
אני רוצה את כולם
:16:05
.מה שתמצאו מחוץ לארון הנשק,
תשמרו לעצמכם. זה שלכם
:16:09
.תודה רבה, באמת. חסר לך
שלא נמצא שם כלום
:16:12
.זאת אחוזה מזורגגת.
בטוח שתמצאו שם משהו
:16:16
.מה למשל?
-ענתיקות למשל
:16:20
?מה לעזאזל אנחנו יודעים
על ענתיקות
:16:23
.אנחנו שודדים משרדי-דואר.
-וגונבים מכוניות
:16:25
?מה לנו ולענתיקות
:16:28
.אם זה נראה ישן,
זה שווה כסף. פשוט מאוד
:16:31
.אז תפסיקו ליילל
ותלכו תשדדו
:16:35
?מי הבוס? בשביל מי אנחנו
עושים את זה
:16:38
.בשבילי. אתם לא צריכים
לדעת יותר מזה
:16:42
.זה כל מה שאתם צריכים לדעת.
-אני מבין
:16:46
.זה מהעניינים האלה של
זה-כל-מה-שאתם-צריכים-לדעת
:16:50
.כמו סרט של ג'יימס בונד
:16:53
.תיזהר. תזכור מי נותן לך
ת'עבודה הזאת
:16:57
.בסדר, אני זז.
כשתגמרו, תודיעו לי