:03:00
Vreme je da se krene dalje,
i on to zna.
:03:19
Metar i devedeset, savreno.
- Polako me stie.
:03:22
O èemu ti prièa?
Ja sam kost i koa, prijatelju.
:03:26
Da da, kako da ne. Kako si, Ed?
:03:27
Nick Grk, lijepo te viditi.
Tom, to si jeo?
:03:31
Ba sam mu govorio...
- Dosta!
:03:33
Vas dvojica, za mnom
u moj ured.
:03:39
Dakle koliko je, Tome?
:03:41
Zna ti koliko je, Nick.
:03:42
U tu cijenu spada i pojaèalo?
- Ne.
:03:45
Ne, to ne ukljuèuje pojaèalo.
:03:47
Jebiga, Tome. Mislio sam
da u cijenu spada i pojaèalo.
:03:49
E, pa ne spada. Daæu ti
jedan od ovih telefona,
:03:53
ali ne i pojaèalo.
:03:56
Fino.
:03:58
Nadam se da ukljuèuje zvuènike.
:03:59
Ne ukljuèuje ni zvuènike,
ni pojaèalo.
:04:02
A ni da me treba
gnjaviti pitanjima.
:04:05
Ako eli, plati.
:04:07
to jo dobijam?
:04:09
Pozlaæeni Rols Royce,
ako ga plati.
:04:12
Ne znam, Tome.
Èini mi se da je malo skupo.
:04:14
Èini mi se... Èini mi se da je ovo
troenje mog vremena.
:04:18
To stoji 900 komada
u bilo kojoj prodavnici,
:04:21
a ti se ali
zbog 200?
:04:23
Koji si novèarski
fakultet ti studirao?
:04:24
Prvo trgujemo,
pa te potkradam.
:04:27
Kao da je u pitanju
trgovina stoljeæa.
:04:29
U stvari, jebe ga,
sad nije na prodaju.
:04:31
Dobro, nemoj se odmah ljutiti.
:04:38
Evo stotka.
:04:39
Isuse!
:04:41
S toliko para moe
kupiti pola grada.
:04:43
Cijenka se za 100 funti.
:04:45
to radi kad
ne kupuje linije -
:04:47
financira revolucije?
:04:49
100 funti je 100 funti.
:04:51
Nije, kad je cijena 200 funti.
:04:53
Nije, kad ima liberijski
deficit u depu.
:04:56
Stisnuo si se kao paèja guzica!
:04:58
Ajde, daj da
osjetim tvoju robu.