Lock, Stock and Two Smoking Barrels
prev.
play.
mark.
next.

:28:09
20 tisuæa na viðeno.
:28:12
30 tisuæa.
:28:14
Sad ti, Edi.
:28:18
50 tisuæa.
:28:22
80 tisuæa.
:28:25
100 tisuæa.
:28:27
Ej, Ej, Ej.
Èekajte, momci, vidim...

:28:30
Vidim da si izišao,
:28:31
što æe reæi, boli nas
što vidiš.

:28:35
250.
:28:40
To je poveliki ulog.
:28:42
150 na mojih 100.
:28:46
Da. Hoæeš li još nešto reæi?
:28:51
Kao što znaš, sad smo u
èudnoj situaciji.

:28:54
Nemam dovoljno
da nastavim.

:28:57
Moraæemo obojici viditi karte,
ako nitko ne posudi Ediju novce.

:29:00
Dakle posudba,
ili pokažite karte.

:29:09
Ja æu.
:29:13
Što æeš ti?
:29:16
Ja æu ti pozajmiti novce.
:29:21
Ne, mislim da bih radije
pokazao svoje karte.

:29:24
Boli me,
što bi ti radije.

:29:27
Ja hoæu nastaviti.
:29:29
A nudim ti i novce.
:29:32
Ne moramo pokazati karte,
jer imaš od koga posuditi.

:29:37
Treba mi 250 tisuæa.
:29:40
Ne, treba ti 500 tisuæa da ih vidiš.
:29:45
Pod uslovom da ih želim viditi.
:29:47
E, pa onda neæeš moæi
nastaviti, zar ne?

:29:52
Pa onda, da ih vidim.
:29:57
Za pola milijuna?

prev.
next.