:29:01
Ha nincs pénz,
mindkettõtöknek terítenie kell.
:29:09
Majd én.
:29:13
Te micsoda?
:29:16
Kölcsönadok.
:29:21
Nem, azt hiszem inkább
megmutatom a lapjaimat.
:29:24
Nem érdekel,
te mit csinálnál inkább.
:29:27
Én folytatni akarom.
:29:29
Emellett felajánlom neked a pénzt.
:29:32
Így nem kell terítenünk,
mert kapsz kölcsönt.
:29:37
Nekem 250 rongy kéne.
:29:40
Nem, neked 500 kéne, hogy meghívj.
:29:46
Csak akkor, ha azt akarom.
:29:47
Problémád van a folytatással,
nemde?
:29:53
Meghívlak.
:29:56
Fél millióért?
:30:00
Hacsak nem fogadsz el 20 fontot...
:30:03
A humorérzéked még meg van.
:30:05
Ez már nem kutyagumi, fiam.
:30:08
Még mindig passzolhatsz.
:30:14
Meghívlak.
:30:17
Oké, de mielõtt kölcsönadok,
a feltételem...
:30:20
... - persze csak ha veszítesz - ...
:30:22
...hogy egy héten belül megadod.
:30:24
Kristálytiszta? Tehát vasárnap.
OK?
:30:55
Ennyi?
:30:58
Most lássuk az õ rohadt lapjait.