:57:03
Életemben csak akkor láttam ilyet.
:57:07
JD tovább sír, de ez már nem is
tûnik olyan patetikusnak.
:57:10
Harry szívinfarktust kapott.
:57:19
JD a nyereménybõl vette ezt a helyet...
:57:21
...és azóta sem kártyázott.
:57:24
Harry csak az alkalomra vár,
hogy bosszút állhasson...
:57:27
...és most te megadtad neki.
:57:32
Ha Harry nem öl meg, az apád majd megteszi.
:57:35
Nem egy boldog bulldog, Ed.
:57:44
Igen?
:57:45
Holnap reggel 7.
:57:47
Semmi szarakodás, Ed.
:57:49
Húzz ide azonnal!
:57:56
Hol szerezted ezeket,
egy tetves múzeumban?
:57:58
A görögtõl.
:58:01
Mennyi volt?
:58:03
700 a kettõ.
:58:05
Drachma, remélem.
:58:07
Nagyobb biztonságban érezném
magam egy csirkecombbal.
:58:09
Ezek még bajt hoznak ránk.
:58:14
Jézus, Tom. Mûködnek ezek?
:58:16
Nem tudom. De jól néznek ki.
Kurvára tetszenek.
:58:20
És ez a legfontosabb szempont.
:58:22
Hölgyeim, térjünk vissza a lényegesebb
dolgokra, ha nem okoz gondot.
:58:26
Csak két valódi puskánk van,
legalábbis annak látszanak.
:58:30
Szóval jól el kell rejtõznünk odaát.
:58:32
Várunk a megfelelõ idõre, aztán elõpattanunk,
:58:35
csúnyán nézünk meg ami kell, becsomagoljuk
õket celluxba, lenyúljuk a verdájukat,
:58:39
átrámolunk egy másik furgonba
és visszahozzuk ide.
:58:42
Ha elég gyorsan elõugrunk,
:58:45
köpni-nyelni se lesz idejük.
:58:47
Ha Tom vagy bárki meg akarja rugdosni õket,
:58:51
hát az sem fog ártani.
:58:53
Ja, egy kis fájdalom nem árt.
:58:57
Ha értitek mire gondolok.
:58:59
Mindamellett, szerintem a kés is jó ötlet.