Lock, Stock and Two Smoking Barrels
prev.
play.
mark.
next.

1:17:00
Menj be, Nathan.
1:17:02
Vazzeg, vicces niga. Nyomulj te elõre.
1:17:04
Húzzál már befele!
1:17:06
Kutassátok át az egész házat poloskák után.
1:17:09
Minek? Ha volt is poloska,
magukkal vitték.

1:17:12
Kicsit késõ már ezen rágódni.
1:17:16
Ha ez egy lehetõség,
nekem már elég.

1:17:19
Aztán hozzátok ide az összes csövit
1:17:21
és kínozzátok meg... kegyetlenül.
1:17:23
Tudni akarom, ki a felelõs ezért,
1:17:26
máskülönben ti viszitek el a balhét.
1:17:36
Nem rossz nap.
1:17:38
Az a kupac elég Harrynek.
1:17:42
Mennyi marad?
1:17:43
Várj amíg megszámolom.
1:17:47
Mi legyen a cuccal?
1:17:55
Oh, mi van, akartok egy szippantást?
1:17:58
Nem. Nem akarok
egy sziput semabból az iszonyatból.

1:18:01
Bezárnánk végre és húznánk piálni, légyszi?
1:18:03
Zárva volt a rács, de bedugtak egy puskát.
1:18:10
Szegény J-t meglõtték.
Elég csúnya.

1:18:15
Az életednél is többe fog kerülni neked,
ha velem mókázol.

1:18:20
Egy bige leszedte az egyiket,
szétment a szemét.

1:18:24
Az egyiküket meglõttük...
a...izé, a torkán.

1:18:28
És, érmet akarsz érte?
1:18:29
Madj én meglõlek,
ha nem szerzitek vissza a gandzsámat.

1:18:34
Akit meglõttetek.
Még mindig ott van?

1:18:37
Nem, az egy másik.
1:18:38
Ez igen.
Akkor az hol van?

1:18:41
Hát, magukkal... magukkal vitték.
1:18:45
Még, még életben van.
1:18:46
Mivel lõttétek meg?
Légpuskával?

1:18:55
Nézd, füvet termesztünk.
Nem zsoldosok vagyunk.


prev.
next.