:12:23
Hoe lang is hij al binnen, jongen?
-Een minuut of twintig.
:12:29
Is hij alleen?
-Ja, hij had alleen een tas.
:12:34
Dan gaan we even op bezoek.
:12:41
Grote Chris int geld voor Harry.
:12:44
Het enige waar hij meer om geeft,
is zijn zoontje, Kleine Chris.
:13:05
Dit is zo'n zonnekanon, hè.
:13:11
Slecht nieuws, John.
-Krijg de pest.
:13:15
Er zijn kinderen bij.
-Jezus Christus.
:13:20
Dus ook geen godslasteringen.
Vertel eens...
:13:24
...hoe wil je nou
nog mooier bruin worden...
:13:27
...want je bent al bruin,
als je andere dingen moet doen?
:13:32
Zeg tegen Harry...
:13:34
...Mr Harry...
dat ik het bijna rond heb.
:13:38
Kijk eens in zijn kastje.
:13:41
Mag hij misschien omhoog, Chris?
:13:48
Hij is niet arm. Hij heeft
een halve rug in z'n portemonnee.
:13:53
Krijg het lazerus, John.
Heb je altijd zoveel geld op zak?
:13:57
Denk een beetje om je woorden.
-Sorry, pa.