1:06:02
En ik wil niet afgezeken worden.
-Nee, Harry.
1:06:13
Oké, we zijn klaar.
1:06:16
We gaan.
-Zullen we echt naar jou gaan?
1:06:20
Daar zoeken ze ons nooit.
Trouwens, de klus zit erop.
1:06:25
Tom, breng dit maar naar Nick.
1:06:42
Het is echt goeie skunk.
1:06:48
Goed, we nemen het.
Voor de helft.
1:06:53
Dat denk ik niet. Je zei zelf 3500
en dat is een goeie prijs.
1:06:58
Volgens mij was dat gisteren
en vandaag is vandaag.
1:07:02
Morgen betaal ik de helft.
1:07:05
Als hij er snel van af wil,
moet hij het wel aannemen.
1:07:09
De race begint zo,
dus als je het niet erg vindt...
1:07:21
Lenny, breng dat naar Sneeuwwitje
en de Zeven Chemici...
1:07:25
...om te laten testen.
Ik wil een second opinion.
1:07:33
Hier zit een luchtje aan.
-Dat zal je aftershave wel zijn.
1:07:38
Lazer op, vent.
1:07:40
In godsnaam, help me nou.
Ik heb zo'n vreselijke pijn.
1:07:46
Voorzichtig, Nathan.
-Ga jij maar eerst.
1:07:50
Ga naar binnen.
1:07:52
We doorzoeken het hele huis
naar microfoons.
1:07:55
Als die er al zaten,
hebben ze ze meegenomen.
1:07:59
Dat denken had je eerder moeten
doen. Ik wil geen risico nemen.