1:32:04
Zo, ben je overal vanaf?
Liever gezegd, ben ik overal vanaf?
1:32:10
Ik denk het.
-Je denkt het?
1:32:15
Daar heb ik niets aan, vriend.
1:32:18
Iedereen is dood.
Dus we zijn er echt wel vanaf.
1:32:22
Krijg ik nog wat te drinken?
-Je weet waar de bar is.
1:32:28
Hou die dingen maar aan.
Alan zit daar.
1:32:36
Wees blij dat je nog leeft,
laat staan dat je nog kan lopen.
1:32:40
Ik zou er m'n voordeel mee doen.
1:33:08
Dat heeft geduurd.
Waar bleef je zo lang?
1:33:11
Dat zal ik je vertellen.
1:33:18
De parkeerwachter heeft de lijken
van de buren geidentificeerd.
1:33:23
Dus wij zijn overal vanaf.
Het enige wat nog link is...
1:33:28
...zijn die geweren.
-Dat heeft Tom geregeld.
1:33:34
Dat heb je toch geregeld, Tom?
1:33:38
Daar wil ik het over hebben.
-Begin maar.
1:33:42
Nou, eigenlijk niet.
1:33:47
Ze liggen in de auto. Ik wilde ze
aan Nick de Griek verkopen.
1:33:52
Stomme lul.
1:33:54
Het enige dat ons in verband
kan brengen met deze zaak...
1:33:59
...ligt gewoon bij jou in de auto?