:02:01
Bacon, a bófia!
:02:18
Este é o Ed.
:02:19
Ed dá uns golpes aqui e ali,
mas o talento dele é cartas - jogos a dinheiro.
:02:28
Bacon sabe que estão contados
os dias de vender nas ruas coisas roubadas.
:02:32
É chegada a hora de mudar,
e ele sabe disso.
:02:40
legendas: theDOC
:02:56
Que raio dizes tu?
Eu sou magro!
:02:58
- Sim, sim, és magro. Tudo bem, Ed?
- Nick, o Grego! Sempre um prazer.
:03:03
- Tom, quanto pesas?
- Foi o que eu...
:03:05
Basta! Os dois
no meu escritório.
:03:12
- Então, quanto é, Tom?
- Sabes muito bem quanto, Nick.
:03:15
- lnclui o amplificador?
- Não, sem amplificador.
:03:21
- Que merda Tom, pensei que incluísse.
- Não!
:03:25
Dou-te um destes telefones, se é que queres,
mas não inclui amplificador.
:03:29
Muito lindo, realmente.
:03:32
- Mas deve incluir os altifalantes.
- Nem altifalantes, nem amplificador...
:03:36
nem inclui mais respostas às tuas perguntas.
Nick, compra, se quiseres.
:03:41
- Que recebo mais?
- Um Rolls Royce de ouro...
:03:43
...se o pagares.
- Não sei, Tom, parece caro.
:03:47
Parece? Sabes que é que me parece?
Que estou aqui a perder tempo.
:03:51
Isto custa 900 libras na loja,
se tiveres sorte.
:03:54
E reclamas 200?
Onde estudaste economia?
:03:58
"Por esse preço, é quase como roubado!
Estás a foder-me..."