:25:01
Devolvei...!
:25:01
Punhetas! Punhetas!
:25:08
Vamos lá! Agora não, por favor!
:25:12
Agora não... Sua maldita!
:25:19
Mostra-nos as tuas cartas. Vá. Ó meu Deus!
:25:25
Ele vai acabar contigo.
:25:36
Abro com 20 mil.
:25:39
30 mil. Eddie, é a tua vez. Mais?
:25:45
50 mil.
:25:49
80 mil.
:25:53
100 mil.
:25:54
- Calma, calma. Não sei se...
- Tu estás de fora.
:25:58
Pelo que não interessa aquilo que sabes.
:26:02
250.
:26:07
Isso é duro.
:26:10
São 150 sobre os meus 100.
:26:14
E? Que queres dizer com isso?
:26:17
Fico numa situação desagradável, como sabe.
:26:22
Não tenho o suficiente,
para continuar.
:26:24
Assim sendo, e se ninguém emprestar ao Eddie,
temos de ver as cartas.
:26:28
Ou alguém empresta o dinheiro,
ou mostrais as cartas.
:26:36
Eu faço.
:26:40
Faz o quê?
:26:43
Empresto-te o dinheiro.
:26:48
Não, prefiro ver as cartas.
:26:51
Não me interessa aquilo que preferes.
Eu quero continuar.
:26:56
Ofereço-te o dinheiro.
:26:59
Visto teres quem te empreste
não temos de mostrar.