Lock, Stock and Two Smoking Barrels
к.
для.
закладку.
следующее.

:26:02
Деньги в долг, или мьI
смотрим ваши картьI.

:26:11
Я могу.
:26:14
Что тьI можешь?
:26:18
Я могу дать тебе деньги в долг.
:26:22
Нет, думаю, я лучше раскроюсь.
:26:26
Мне неинтересно,
что там лучше по-твоему.

:26:28
Я хочу продолжать.
:26:31
И я предлагаю тебе деньги...
:26:34
...и нам не нужно раскрьIваться,
потому что тьI можешь взять в долг.

:26:39
Мне нужно 250 штук.
:26:42
Нет, тебе нужно 500 штук,
чтобьI увидеть мои картьI.

:26:47
-Если я этого захочу.
-Что ж, у тебя возникнет проблема...

:26:49
...если будешь продолжать,
не правда ли?

:26:55
РаскрьIвайся.
:26:58
Ладно, прежде чем
я дам тебе взаймьI...

:27:00
...я ожидаю, если тьI
проиграешь, разумеется...

:27:03
...что получу свои деньги
обратно в течение недели.

:27:06
Ясно? Это воскресенье, пойдет?
:27:36
Это все?
:27:38
Теперь посмотрим его чертовьI картьI.

к.
следующее.