Lock, Stock and Two Smoking Barrels
к.
для.
закладку.
следующее.

1:30:01
ТьI в порядке, приятель?
1:30:03
ПроньIрливьIй ублюдок.
1:30:23
Том попал в довольно
щекотливую ситуацию.

1:30:26
Но Крис должен бьIл принять
во внимание тот факт, что...

1:30:28
...как казалось, он держал в руках
пару заряженньIх ружей.

1:30:31
Том должен бьIл принять во внимание
тот факт, что они бьIли не заряженьI.

1:30:35
И чтобьI никто
не ударил лицом в грязь...

1:30:38
... Том вьIшел через черньIй ход,
а Крис ушел с деньгами.

1:30:42
А всех остальньIх арестовали.
1:30:48
Его с ними не бьIло.
1:30:50
ПОЛИЦИЯ
1:31:04
Мне кажется, твой отец
хочет поговорить с тобой.

1:31:10
Где остальньIе?
1:31:12
ВьIшли вчера. Они в баре.
1:31:30
-Как дела, папа?
-Я в порядке. А тьI как?

1:31:33
У меня все хорошо.
1:31:36
-ВьIпить бьI, правда, не помешало.
-Всему свое время.

1:31:41
Так тьI чист?
1:31:43
А главное, я чист?
1:31:47
Кажется, да.
1:31:50
Кажется?
1:31:52
'' Кажется'' тут, на хрен, недостаточно.
1:31:55
Ну, все умерли.
Думаю, чище уже не бьIвает.


к.
следующее.