Lock, Stock and Two Smoking Barrels
prev.
play.
mark.
next.

:46:01
U meðuvremenu, Tome,
:46:03
razgovaraj sa Nikom
kako da utrapimo vutru.

:46:12
Vutra?
- Ne, to nije obièna vutra.

:46:14
Neka jebena A klasa, s greškom.
:46:17
ne mogu da je smislim,
a ne uspevam ni da je prodam.

:46:19
Ne zvuèi dobro.
:46:20
Ni meni. Zavisi
šta voliš.

:46:23
A hteo bih sve da prodam.
:46:27
Al' dobro, jel' znaš nekog?
:46:29
Da znam èoveka.
:46:32
Rori Brejker.
:46:34
Ludak sa afro-frizurom? Neæu
s njim da imam ništa.

:46:38
Neæeš ni morati.
Samo mi donesi uzorak.

:46:41
Neæe da može.
:46:43
Jel' to neko mesto kod Kanjiže?
:46:46
Daj da se naðemo na pola puta.
:46:48
Šta æe ti uzorak, kad
je sve prosto kao boza.

:46:50
Šta reèe, prosto kao boza?
:46:53
Boza? Ja ne znam šta je to?.
:46:55
Pusti sad to.
Trebaæe mi i neka artiljerija.

:46:58
Par krateži.
:47:00
Malo teže. Ovo je London,
ne Libanon.

:47:02
Na šta ti ja lièim?
:47:04
Na Nika Grka.
:47:07
Zadrži te dve.
:47:10
Ja obièno ne radim sa travom.
:47:13
Ali ako je to što on kaže,
:47:15
Otkupiæu mu sve
za 3.5 hiljade po kili.

:47:20
Ako je to ono
što on kaže da jeste.

:47:22
Neæu da je vidim pre uzorka,
:47:23
neæu ni da je pipnem pre uzorka.
:47:26
A, sad æu te prepustiti
Nejtanu.

:47:28
S njim æeš ugovoriti pojedinosti.
:47:31
Samo još nešto
da ti kažem...

:47:37
Ako mleko prokisne,
:47:40
Ja nisam jedna od
onih maca koje bi ga popile.

:47:45
Shvataš šta hoæu da kažem?
:47:52
Rori Brejker.
:47:54
Poznajem Rorija. Njega
ne treba potcenjivati.

:47:58
Znam da izgleda kao
mali smešni drkadžija,

:47:59
ali moraš sve da gledaš,
pa i ono pored frizure i lokni.


prev.
next.