1:41:06
Tom fick erkänna
att de inte var laddade.
1:41:10
Så för att rädda situationen
gick Tom ut genom en sidodörr-
1:41:15
-och Chris gick med pengarna.
Alla andra blev tagna av polisen.
1:41:24
Han var inte en av dem.
1:41:42
Din farsa vill nog prata med dig.
1:41:49
-Var är de andra?
-De är på baren.
1:42:10
-Allt bra, pappa?
-Ja då. Och själv?
1:42:14
Jag mår bra.
Men jag skulle behöva en öl.
1:42:20
l sinom tid. Är du utom fara nu då?
1:42:25
-Och viktigare: är jag utom fara?
-Det verkar så.
1:42:32
Verkar? Du får fan i mig komma med
nåt bättre än ''verkar'', min vän.
1:42:38
Alla är döda.
Mer utom fara än så kan du inte bli.
1:42:44
-Ska vi ta ölen nu?
-Du hittar till baren.
1:42:49
Luta dig inte tillbaka.
Alan ska sitta där. - Alan!
1:42:57
Var glad att du fortfarande andas.
Och kan gå.