Lock, Stock and Two Smoking Barrels
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:10:00
Penisini bul yeter.
:10:08
Bu da kim?
:10:18
Pekala, Willie?
:10:20
Öylemi görünüyorum?
Al bunu.

:10:25
I'm in danger of breaking
a sweat any second.

:10:27
Charles,
Biz o kafesi neden yaptirdik?

:10:31
Güvenlik.
:10:34
Dogru. Güvenlik.
:10:37
Peki bu lanet seyi kullanmazsak,
bu is nasil olacak?

:10:42
Kullanabilirdim,Winston,
ama bu Willie.

:10:44
- Ve Willie burada yasiyor.
- Evet, Charles.

:10:47
Ama bunu kapiyi acana
kadar bilmiyordun.

:10:50
Chill, Winston. Benim.
:10:54
Charlie ben oldugumu biliyor.
Sorun ne?

:10:58
Sorun, Willie,
Charles ve sen

:11:01
tüm zamanlarin en hizli
kedileri degilsiniz.

:11:04
O zaman dedigim gibi yapin ve
o lanet kafesi kilitli tutun!

:11:09
- Oda nedir?
- Bu Gloria.

:11:12
Gloria oldugunu biliyorum.
O nedir?

:11:16
Gübre.
:11:18
Alti saat önce para sayma
makinasi almak icin cikmistin.

:11:21
Sen yari-bilincli Gloria
:11:23
ve bir paket gübre
ile geri döndün.

:11:25
Alarm canlari caliyor, Willie.
:11:28
Gübreye ihtiyacimiz var, Winston.
:11:29
Para sayma makinasina da
ihtiyacimiz var.

:11:32
Bu para persembe günü
buradan cikmis olacak.

:11:34
Eegr kendim sayamaya
kalkarsam göt olurum.

:11:37
Eger sen yesertme gübresi
almak zorundan kalirsan,

:11:39
biraz daha tedbirli
olabilir misin?

:11:42
Ne demek istiyorsun?
:11:45
Biz bol miktarda kenevir
yetistiriyoruz degilmi?

:11:49
Evet.
:11:51
Ve sen yari-baygin bir kiz ve
bir paket gübre tasiyorsun.

:11:55
Sen oratalama bir kültür matari
yetistiricisine hic benzemiyorsun.

:11:59
Bende tam onu diyordum, Willie.

Önceki.
sonraki.