1:08:01
Tudo aquilo em que acredito,
tudo o que fiz desde então,
1:08:07
foram eles que me ensinaram.
1:08:18
Devem ter-te dito que sou
um criminoso, um louco.
1:08:25
Uma mentira qualquer...
1:08:29
Não é verdade, Claudia.
1:08:31
Sou investigador.
1:08:34
lnvestigo, procuro.
1:08:38
lsso tem alguma coisa de mal?
1:08:46
Conheço a tua filha.
1:08:50
Vi-a nos meus sonhos.
1:08:54
Os meus filhos
visitam-me todos em sonhos.
1:08:57
Suplico-lhe! A minha filha...
Tem de me dizer onde ela está !
1:09:01
Julgas que não compreendo a tua dor?!
1:09:04
Enganas-te!
1:09:06
Conheço-a bem.
1:09:09
Pegamos nos nossos filhos,
ensinamo-los,
1:09:14
tentamos levá-los
pelo caminho certo,
1:09:17
prepará-los
1:09:19
para o conhecimento.
1:09:22
Só quero que me diga
o que sabe sobre ela!
1:09:28
Olha para a mesa, Claudia.
1:09:34
Tenho a certeza que só vês isso:
uma mesa.
1:09:39
Porque não vês mais longe,
dentro dela.
1:09:44
Há coisas dentro da mesa,
1:09:49
mas tu não podes vê-las.
1:09:53
Térmitas.
1:09:55
Vão comendo a mesa aos bocadinhos.
1:09:59
Só que ninguém sabe.