1:10:01
Nunca descansam
e fazem-no em silêncio.
1:10:06
Até que um dia...
a mesa se parte.
1:10:12
É esse o segredo.
1:10:17
Se me pudesses ver por dentro,
verias a mesma coisa:
1:10:23
estou cheio de moscas, Claudia.
1:10:26
Vão-me devorando aos poucos...
1:10:29
... e ninguém sabe.
1:10:33
Não imaginas as dores que sinto!
1:10:37
É infinito!
1:10:58
Vou dizer-te o que sei,
porque quero ajudar-te.
1:11:06
A tua filha espera-te.
1:11:10
Se fosses boa mãe, ias buscá-la.
1:11:15
- A minha não foi.
- Mas onde está ?
1:11:18
A tua filha foi levada...
1:11:23
... para o local onde tudo começou.
1:11:26
Que quer dizer com isso?!
1:11:28
O local onde tudo começou?
Não percebo do que fala!
1:11:34
Usa a memória, Claudia!
1:11:36
Pensa!
1:11:38
Por favor!
1:11:40
Suplico-lhe...
1:11:55
- Estás bem?
- Não serviu de nada.
1:11:58
Não estou assim tão certo.