1:21:14
	Não telefonou?
1:21:16
	O empregado diz
que passamos um bosque,
1:21:19
	seguimos a estrada e a cerca
de um quilómetro vemos o hotel.
1:21:22
	- Não havia estrada nenhuma!
- Na altura, Claudia.
1:21:26
	Foi construída há 8 anos.
1:21:29
	Passa junto ao hotel,
por isso o fecharam.
1:21:31
	Tudo se encaixa.
1:21:33
	Usam casas abandonadas
para não dar nas vistas.
1:21:36
	São como térmitas.
1:21:38
	Filho da puta do Santini!
1:21:55
	Vou lá!
1:21:59
	Não podemos esperar mais.
1:22:01
	Fica atenta ao telefone,
pode ser que ele ligue.
1:22:03
	A sério,
pode ser muito perigoso.
1:22:06
	Tenho-a procurado como louca e queres
que fique aqui de braços cruzados?!
1:22:11
	Não sabemos o que nos espera,
não quero que corras riscos!
1:22:14
	Nem tu nem a tua filha.
É melhor ir eu sozinho.
1:22:17
	Não, quero ir buscá-la!
Vim até aqui e não quero parar!
1:22:21
	Tem calma!
1:22:23
	Vês como estás?
1:22:25
	Estás histérica.
1:22:36
	Traz-ma, por favor...
1:22:39
	Eu trago-ta.
1:22:42
	Se eu não voltar daqui a meia hora,
chama a polícia.
1:22:47
	Percebeste?!
1:22:49
	Percebeste?