:44:01
Ще се видим.
- Давай, красавец!
:44:03
Обичам те.
:44:08
Успех, Рик!
- Здравей, Питър.
:44:11
Дик! Прощавай, Дик...
:44:12
Не мога да запомня това име.
:44:17
Кой е готов да счупи рекорда?
:44:19
That was close.
:44:20
Вън вали като из ведро.
- Tака си е.
:44:24
От миналата година
не е валяло така.
:44:26
Сигурно е заради Ла Ниня
или Ел Ниньо...
:44:30
Както беше там.
:44:34
Как се казваше?
- Ейми, г-н Дженингс.
:44:42
Къде е новинарският отдел?
:44:44
На горния етаж.
- Била ли си там?
:44:46
Да, защо?
:44:47
Интересуват ме синоптиците.
:44:49
Готови прогнози ли използват
:44:53
или си имат апаратура?
:44:55
Ще проверя
и после може да те заведа там.
:44:59
Става ли?
:45:00
Заради дъжда ли се интересуваш?
:45:04
Искаш да знаеш всичко, нали?
:45:07
Така ли е?
- Не знам.
:45:09
Не знаеш ли?
- Не.
:45:12
Няма нищо лошо в това
да се интересуваш от всичко.
:45:15
Но мокрото си е мокро и толкова.
:45:17
Здравей, Мери.
:45:42
Роуз те търси.
Ето ги днешните карти.
:45:45
Къде бяха преди 15 минути?
:45:47
Намери ми Пола.
:45:48
Сега ли ти трябва?
След 20 минути сме в ефир.
:45:52
Какво правиш?
:45:55
Пия.
:45:58
Бавни или бързо?
- Възможно най-бързо.