:12:00
Франк, какво правиш?
:12:04
Какво правя?
- Да.
:12:10
Мълчаливо те преценявам.
:12:15
5, 4, 3, 2...
:12:24
Какъв ден! Какъв кръг!
:12:28
Сега предстои да разберем
:12:31
кой ще е победител.
:12:34
Да видим резултатите на таблото.
:12:37
децата имат 2000 точки,
:12:40
а възрастните цели 4700.
:12:45
Но това не означава,
:12:47
че децата нямат шансове.
:12:50
Кой ще е късметлията, възрастни?
:12:53
Това ще съм аз, Джими.
:12:55
Ела насам, Мим.
:12:58
Не искам да излизам.
Не мога.
:13:01
Какви ги говориш?!
:13:03
Излизай, Стенли!
и си най умният.
:13:06
Защо някой от вас не излезе?
:13:09
Ако не излезеш веднага,
:13:11
ще те спукам от бой!
:13:13
Омръзна ми все да съм аз.
:13:17
Защо трябва да правя всичко?
:13:19
Деца, не е нужно да питам.
:13:21
Ела тук, Стенли!
:13:31
Зле ми е!
:13:36
Понякога бъркам
меланхолията с депресия.
:13:40
Разбираш ли?
:13:42
Защо не си тръгнеш?
:13:43
Десертът ти изстива.
:13:45
Зле ми е.
:13:48
Болен съм и съм влюбен.
:13:50
Явно бъркаш двете състояния.
:13:56
За първи път казваш нещо вярно.
:13:59
Бъркам ги, но не ми пука.