:31:00
-Tak chodíte s ní?
-Jsem jenom známej.
:31:03
Aha.
:31:06
-Co od ní chcete?
-Jsem její otec.
:31:10
Mùu jít dál?
:31:13
Jasnì.
:31:15
Díky.
:31:26
-Co tu kurva chce?
-To jsem já, Claudie.
:31:30
Co tu chce?
:31:33
Chci s tebou mluvit.
Pustil mì sem tvùj pøítel.
:31:36
To není mùj pøítel.
Øekne mi, e jsem coura?
:31:40
Ne.
:31:42
Tak co kurva chce?
:31:45
-Chci se posadit a promluvit si.
-Nesedej si.
:31:49
Boe, chtìl bych toho tolik...
Tøeba se s tebou usmíøit.
:31:54
-Nechci s tebou mluvit.
-Mám toho hodnì na srdci.
:31:57
-Nechci s tebou mluvit.
-Nevadí, nemusí to být hned.
:32:01
Mùeme se sejít nìkdy jindy.
Nechtìl jsem tì pøepadnout.
:32:05
Proè jsi sem vlastnì pøiel?
Chce mi nadávat do lapek?
:32:09
Já si to o tobì nemyslím.
Nebudu ti nadávat.
:32:15
Ty urèitì ne. Tak co tu chce?
:32:19
Co kurva dìlá v mým bytì?
:32:22
Hlavnì nezaèni vyilovat.
:32:25
Já nejsem ílená!
Neøíkej mi, e jsem blázen!
:32:29
Jsem nemocný, Claudie.
:32:33
-Jdi do prdele.
-Poslouchej.
:32:35
-Jdi do prdele!
-Poslouchej mì, Claudie.
:32:37
Já umírám.
:32:40
Udìlalo se mi zle. Upadl jsem.
:32:42
Jdi do prdele! Vypadni!
:32:45
Umírám. Mám rakovinu, Claudie.
Mám rakovinu.
:32:50
-Umøu u brzy.
-Jdi do prdele.
:32:53
-Mám v kostech metastázu.
-Jdi do prdele!
:32:56
Já ti nelu. Je to pravda.
Øíkám ti, e u jsem dohrál.