:34:00
To je sviòárna, Solomone!
Nezaslouím si to.
:34:03
Moc si nevyskakuj, Donnie.
:34:05
Nemùu udìlat nic jinýho.
Je to jediná monost.
:34:09
Nedìlá dobøe svoji práci.
Práci, kterou po tobì chci.
:34:14
Je to poøád dokola. Ale
u neøeknu, e mì to mrzí.
:34:19
Jsem vorc. Kdy mì vyrazí...
:34:22
Dostává výplatu!
:34:25
Jsi obchodník na houby, Done.
A já mìl trpìlivost!
:34:30
Kdy jsem tì poznal, dal jsem
tvoje jméno na ná billboard.
:34:34
Zamìstnal jsem tì jako prodejce,
reprezentanta svojí firmy.
:34:39
Zázraèný dítì Donnie Smith!
:34:42
Propùjèil jsem ti svoje jméno.
:34:45
Jen se neposer.
Já ti za to platím.
:34:49
Dal jsem ti hodnì ancí,
ale ty mì vdycky zklame.
:34:53
Svìøil jsem ti
klíèe od obchodu, kód k sejfu.
:34:59
To je srdce mýho podniku!
A ty za to najede do výlohy?
:35:03
Taky poøád chodí pozdì. A co
ta pùjèka na novou kuchyni?
:35:08
-Tu jsem splatil.
-A za dva roky!
:35:11
Strhl jsem ti to z platu.
Neplatil jsi úroky.
:35:14
Solomone, prosím tì. Budu
nahranej, jestli to udìlá.
:35:18
Horí chvíli
u sis vybrat nemohl!
:35:22
Musím pracovat.
Mám velký dluhy a jiný vìci.
:35:27
Jdu na operaci.
Operaci ústní dutiny.
:35:30
-Jakou operaci?
-Korekèní operaci zubù!
:35:35
-Coe? -Dají mi rovnátka.
-Rovnátka? -Jo.
:35:37
-Ty nepotøebuje rovnátka.
-Potøebuju. -Má rovný zuby.
:35:40
Potøebuju
korekèní operaci zubù!
:35:43
U tì jednou zasáhl blesk.
Radi se na ty rovnátka vykali.
:35:47
Solomone,
já tì prosím, nedìlej to.
:35:51
-Jak to chce zaplatit?
-Nevím.
:35:54
Kolik ty rovnátka vlastnì stojí?
:35:56
-Na tom nesejde.
-Asi tak 5OOO dolarù.