:10:02
Jeg kommer tilbage senere.
Jeg skal ordne nogle ting.
:10:14
Tast ét, hvis du vil høre personens
egen beskrivelse af sig selv.
:10:18
Tast to, hvis du selv
vil lægge en besked.
:10:21
Hejsa. Jeg hedder Jim.
Jeg arbejder i politiet.
:10:25
Jeg arbejder i North Hollywood.
Jeg elsker mit job og at gå i biffen.
:10:31
Jeg prøver at holde mig i form.
Det kræver mit job.
:10:36
Men jeg er oppe i årene. Jeg er 32,
1,88 og vejer cirka 90 kilo...
:10:40
... hvis det betyder noget.
Jeg søger en, der er stille og rolig.
:10:46
Mit liv er stresset. Jeg vil have et
forhold, der er afslappet og kærligt.
:10:52
Hvis det er dig, jeg leder efter, så
læg en besked på billetmærke 8-2.
:11:04
Al den vold.
Men sådan er verden jo.
:11:08
Pøj-pøj. Husk som altid
at tjene og beskytte -
:11:11
- og alt det bla-bla,
som står på siden af jeres biler.
:11:16
Nu skal jeg sige jer en ting.
Det er ikke noget let job.
:11:21
Hvis jeg bliver kaldt
over radioen af centralen -
:11:26
- så er der problemer.
:11:29
Og det er noget møg.
:11:33
Men det er mit arbejde -
:11:36
- og jeg elsker det.
:11:38
For jeg vil gøre gavn. I dette liv
og i denne verden vil jeg gøre gavn.
:11:44
Og jeg vil hjælpe folk. Jeg får
måske 20 sure opkald om dagen -
:11:49
- men hvis jeg bare én gang
kan hjælpe nogen, redde nogen...
:11:54
... eller få løst
en problematisk situation...
:11:58
... så er jeg
en glad politimand.