:18:00
- og det lindrer
smerten.
:18:05
Men du skal
være klar over -
:18:08
- at når du giver ham dem,
er der ingen vej tilbage.
:18:11
Det vil fjerne smerterne -
:18:14
- men han vil glide ind og ud af
bevidstløsheden endnu mere end nu.
:18:20
Den Earl, du kender,
forsvinder praktisk taget.
:18:27
Hvad helvede skal jeg sige? Det ved
jeg ikke, hvad jeg skal sige til.
:18:41
Jeg har ikke lyst til det her.
:18:45
Til at sidde her.
:18:48
Jeg kan godt se den.
:18:51
Problemet er
at få fat i lortet.
:18:56
Jeg kan godt se kuglepennen.
Jeg ved, den er der.
:19:00
Jeg rækker ud efter den.
:19:03
Nej...
:19:06
Nej, det er sgu håbløst.
:19:11
- Jeg har faktisk en søn.
- Har du det? Hvor er han?
:19:15
Det ved jeg ikke.
Det vil sige...
:19:19
Han er i nærheden.
:19:22
Han er her i byen,
men jeg ved ikke...
:19:29
Han er en hård negl.
:19:33
Meget...
:19:38
- Har du en kæreste, Phil?
- Nej.
:19:40
- Få dig en kæreste.
- Jeg prøver.
:19:43
Og få nogle rare oplevelser sammen
med hende. Den er sgu god nok.
:19:49
Find en god pige og hold fast
og alt det der.
:19:53
- Hvor er Linda?
- Hun skulle ordne nogle ting.
:19:57
- Hun kommer tilbage.
- Hun er en god pige.