:53:19
Du ser træt ud.
:53:21
Jeg må hellere skænke dig
sådan en.
:53:32
- Brad, hvor er det dejligt at se dig.
- Har du lagt penge på Harleyen?
:53:36
Ikke endnu.
Jeg gør det i næste uge.
:53:39
Jeg står jo altid her. Du bliver
den første, der får en tur.
:53:46
- Det lyder dejligt.
- Vil du have en til?
:54:01
- En tequila.
- Hvad for en slags?
:54:04
Det er lige meget.
:54:15
Luk så op!
:54:20
Ja, hej.
:54:27
Undskyld. Jeg skulle lige
have tøj på.
:54:31
- Er det dig, der bor her?
- Ja!
:54:33
- Er du alene?
- Ja!
:54:36
- Er der ikke andre derinde?
- Nej!
:54:41
Hvad er der galt?
:54:44
Skru ned for musikken,
så vi kan f øre en samtale.