1:26:01
Hvad er spørgsmålet?
1:26:04
- Kan du huske en miss Simms?
- Hun kan garanteret huske mig.
1:26:08
Ja. Fra du var dreng.
Hun boede i Tarzana.
1:26:11
Der har jeg slået mine folder.
1:26:16
Er det nu, angrebet sættes ind?
Går pigen efter struben?
1:26:22
Nej, jeg vil have afklaret nogle ting
fra et tidligere spørgsmål.
1:26:28
Jeg fik at vide,
at din mor er død.
1:26:40
Det har du hørt...
1:26:43
Kan du huske miss Simms?
1:26:51
Jeg talte med miss Simms, din nabo
og værge efter din mors død i 1980.
1:26:58
Du står her -
1:27:02
- som Earl og Lily Partridges
eneste barn.
1:27:07
Barbara Simms fortalte mig,
at din mor, Lily -
1:27:12
- døde i 1980.
1:27:14
De oplysninger, jeg har fået
af dig og dit firma -
1:27:20
- samt dine svar er forkerte.
1:27:23
Hvis jeg skal finde ud af,
hvem du er og hvorfor -
1:27:28
- så er din families
historie...
1:27:36
Det er vigtigt.
1:27:40
Hvad helvede
vil du spørge om?
1:27:45
Jeg vil spørge
om det her:
1:27:49
Hvorfor lyver du, Frank?
1:27:54
Børn, voksne...
1:27:57
Forestil jer,
at I er på skovtur.