:30:00
Hold kæft,
hvor var jeg dum.
:30:05
Det var så pissehamrende dumt!
Dumt!
:30:09
Gudfader!
:30:13
Hvad tænkte jeg på?
Tænkte jeg på, hvad jeg gjorde?
:30:19
Hun var min kone...
i 23 år.
:30:23
Og jeg var hende utro
gang på gang.
:30:27
Jeg store kraftidiot
gik ud og kneppede -
:30:32
- og kom hjem og lagde mig i sengen
ved siden af hende og sagde:
:30:37
"Jeg elsker dig."
:30:40
Det er Jacks mor.
:30:43
Hans mor, Lily.
:30:46
De to -
:30:49
- som jeg havde -
:30:53
- og mistede.
:30:57
Det er de ting,
man angrer.
:31:03
Det er.... de ting,
man angrer.
:31:09
Den slags skal man tage
og bla-bla-bla...
:31:15
... et eller andet...
:31:20
Giv mig en cigaret.
:31:49
Den slags fejltagelser -
:31:52
- må man ikke begå.
:31:55
Sommetider...
:31:59
... begår man nogle,
og fint nok.