:41:12
-Πάμε!
-Εσύ άργησες, όχι εγώ.
:41:14
-Δεν ήρθες μπροστά.
-Δε σ' είδα απ' το παράθυρο.
:41:17
Δεν ξέρω. 'Επρεπε να
είχες έρθει μπροστά.
:41:24
-Συνεχίζεις να κερδίζεις;
-Βέβαια.
:41:33
Λίγες βροχοπτώσεις. Υγρός
καιρός. 'Ανεμοι νοτιοανατολικοί.
:41:44
Παραλίγο να σπάσω
τον αστράγαλό μου εκεί.
:41:48
Πες στη μακιγιέρ να
σου φτιάξει τα μαλλιά.
:41:53
-Συγνώμη που άργησα, Σίνθια.
-Δεν πειράζει.
:41:56
Πέσαμε σε μποτιλιάρισμα.
:41:59
Πώς τα πας, Στάνλεη;...
Είσαι έτοιμος να νικήσεις;
:42:03
Ξέρεις κανέναν που
δουλεύει με τον Τικ;
:42:06
Στην ταινία του Χάιμ;
''Σχολή Τρομοκρατών'';
:42:09
-Ο Ρίτσαρντ κι η Τζούλια;
-Εδώ είναι.
:42:12
Στο καμαρίνι είναι.
Είμαστε όλοι έτοιμοι.
:42:17
Εντάξει, φίλε... Σ' αγαπάω.
:42:21
Καλή τύχη, Ρικ.
:42:26
Ποτέ δε θυμάμαι τ' όνομά του.
:42:30
Ποιος είναι έτοιμος
να σπάσει το ρεκόρ ;
:42:33
Βρέχει πολύ έξω.
:42:36
Από πέρσι είχε
να βρέξει τόσο.
:42:39
Φταίει αυτό το Λα Νίνια,
ή Ελ Νίνιο ή κάτι τέτοιο.
:42:54
-Πού είναι οι Ειδήσεις;
-Επάνω.
:42:56
'Εχεις πάει ποτέ εκεί;
Απορώ με το δελτίο καιρού.