1:26:01
-Θυμάσαι κάποια Μις Σιμς;
-Γνωρίζω πολλές γυναίκες.
1:26:06
Σε θυμάται από τότε που ήσουν
μικρό παιδί στην Ταρζάνα.
1:26:09
'Ηταν τα λημέρια μου εκεί.
1:26:14
Αυτό είναι το επιθετικό
μέρος της συνέντευξής σου;
1:26:18
'Ηρθες για να με σκοτώσεις;
1:26:20
Θέλω να ξεκαθαρίσω μια
απάντηση που έδωσες νωρίτερα.
1:26:25
Μου είπαν ότι
η μητέρα σου πέθανε.
1:26:37
Εσένα σου το είπαν.
1:26:40
Θυμάσαι τη Μις Σιμς;
1:26:48
Μίλησα στη Μις Σιμς,
γειτόνισσα και κηδεμόνα σου...
1:26:52
μετά τον θάνατο
της μητέρας σου το 1980.
1:26:55
Στην έρευνά μου
σ' έχω καταχωρήσει...
1:26:59
σαν μοναχογιό του Ερλ
και της Λίλι Πάρτριτζ.
1:27:04
Απ' την Μπάρμπαρα
Σιμς έμαθα...
1:27:06
ότι η μητέρα σου, η Λίλι,
πέθανε το 1980.
1:27:12
Οι πληροφορίες που δίνεις
εσύ κι η εταιρεία σου...
1:27:18
κι οι απαντήσεις σε μένα,
είναι ανακριβείς.
1:27:21
Αν θέλω να μάθω ποιος
πραγματικά είσαι...
1:27:25
τότε νομίζω ότι η ιστορία
της οικογένειάς σου...
1:27:33
Αυτό είναι σοβαρό.
1:27:37
Ποια είναι η γαμημένη
ερώτησή σου;
1:27:42
Λοιπόν, η ερώτησή μου
είναι η εξής:
1:27:46
Γ ιατί είπες ψέματα, Φρανκ;
1:27:51
Παιδιά, ενήλικες...
1:27:54
θα ήθελα να φανταστώ τον
εαυτό μου σ' ένα πικνίκ.
1:27:58
Ελάτε κι εσείς με τους
δικούς σας, αν θέλετε.