:41:12
-Dale, vamos.
-Vos estás atrasado, no yo.
:41:14
-Pudiste haber estado en frente.
-No te ví.
:41:17
Porque simplemente no...
Podrías haber ido por el frente.
:41:22
Apurate.
:41:24
Está bien,
estás listo para seguir ganando?
:41:26
Seguro.
:41:41
Estás bien?
:41:44
Casi me lastimo el tobillo ahí.
:41:48
Hacé que la maquilladora
te arregle el pelo.
:41:51
Está húmedo.
:41:53
Ahí estás!
:41:54
-Perdón por la demora.
-Está bien.
:41:57
Nos atrasamos por el tráfico.
:41:58
Tu libro está bien.
:42:00
-Cómo estás?
-Estoy bien.
:42:02
Listo para ir, ir, ir?
:42:03
Conocés a alguien involucrado
en eso de Alan Thicke?
:42:06
El terrorista Corey Haim
en la universidad?
:42:09
Dónde están Richard y Julia?
:42:11
Están acá.
Están bien.
:42:13
Están en el vestidor,
así que estamos listos.
:42:15
-Nos vemos mas tarde.
-A por él, guapo.
:42:17
-Nos vemos.
-OK, amigo, te amo.
:42:22
-Buena suerte, Rick.
-Hey, Peter.
:42:24
Dick. Lo siento. Dick.
:42:26
Mierda.
No me puedo acordar ese puto nombre.
:42:30
Quien está listo para batir el record?
:42:32
Estuvo cerca.
:42:34
Hay gatos y perros ahí afuera.
:42:36
Perros y gatos en realidad.
:42:37
No vi llover tanto desde el año pasado.
:42:39
Es por La Niña or El Niño
o como carajo se diga.
:42:43
No bueno El Niño.
Perdón por la tardanza.
:42:46
-Como era tu nombre?
-Amy, Sr. Jennings.
:42:49
Llamame D.J.
Escuchá.
:42:51
Creeme.
Concentrate.
:42:54
Dónde está el departamento de noticias
en el estudio?
:42:56
-Subiendo las escaleras.
-Estuviste alguna vez ahí?
:42:58
Seguro.
Por?
:42:59
Me preguntaba por el departamento de clima.