:59:00
Perdón, me podés traer
leche descremada, por favor?
:59:02
Y hielo.
:59:04
No parecen tan duros.
:59:06
Parecen inteligentes?
:59:08
Que van a hacer,
ganarnos?
:59:10
Tal vez.
:59:11
No vamos a salir dos días
antes de establecer el record.
:59:15
Nos quieren hechos, llamarán
al equipo SWAT de Harvard.
:59:20
Listo para correr.
:59:35
-Parecés en problemas.
-Estoy hecho pedazos.
:59:38
Estás bien?
:59:40
Bien. Tenés una oportunidad
de inspeccionarlos?
:59:42
Es la misma mierda por treinta años, Burt.
:59:48
Parece como que tuvieras
plata en el bolsillo.
:59:52
Tal vez solo esté feliz
de ver a mi amigo Brad ahí.
:59:56
Tirá algo de plata.
:59:59
Plata, plata, plata.
1:00:03
Suena amenazante.
1:00:05
Tenés amor en tu corazón?
1:00:07
Tengo amor en todas partes.
1:00:09
Hasta tengo amor para tí,
amigo.
1:00:12
Es amor verdadero?
1:00:14
La clase de amor
que te hace sentir...
1:00:16
esa alegría intangible
en la boca del estómago...
1:00:20
como un balde de ácido y nervios
dando vueltas...
1:00:23
Lastímandote y haciéndote
feliz por todas partes...
1:00:27
y que estás entero?
1:00:29
Me perdiste con el último
par de coctel de palabras...
1:00:33
pero creo que es esa clase de amor.
1:00:36
Está bien por mi.
1:00:40
Tengo amor.
1:00:42
De un tipo muy charlantán.
En realidad lo tenés.
1:00:44
No, quiero decir...
1:00:47
Tengo amor.
1:00:49
Sí, y te escucho
ávidamente, compañero.
1:00:56
Mi nombre es Donnie Smith,
y tengo mucho amor para dar.