:08:01
- Y a plus de canigou.
- Voyons ça dans la voiture.
:08:03
Je passe une audition importante.
:08:06
- Celui-là aussi ?
- J'en ai besoin.
:08:10
Tu as besoin
de 4 sacs à dos de livres ?
:08:14
Tu n'as pas besoin de tout ça.
:08:18
- Sois prêt à 2 h.
- 1 h 30.
:08:19
Je passe une audition.
Je ne serai là qu'à 2 h.
:08:23
Faut que j'y aille. Je t'aime.
:08:26
Donnie.
:08:28
Tu as la réponse ?
:08:29
Oui, Jimmy.
:08:31
- Prométhée.
- C'est ça !
:08:35
Ca fait quoi d'avoir gagné ?
:08:37
Donnie ''Le Petit Génie'' Smith, 1968
:08:39
Donnie Smith, Aujourd'hui
:08:42
On porte rarement
un appareil à mon âge.
:08:44
Vous étiez si mignon à la télé.
:08:47
Vous ne pourriez plus
répondre aux questions, hein ?
:08:49
- Tout est en ordre.
- Bien.
:08:52
- A demain.
- D'accord.
:08:54
- Vous êtes pressé.
- Je suis en retard.
:09:09
C'est Donnie Smith,
''Le Petit Génie'' !
:09:22
- Comment ça va ?
- De la foutaise que tout ça.
:09:27
Putain de regrets...
:09:29
On fait des choses,
la vie continue...
:09:33
Je vais avoir besoin
de ton aide aujourd'hui, Phil.
:09:37
Vous n'avez qu'à dire, Earl.
:09:39
Vous êtes son médecin.
:09:42
Dites-moi quelque chose.
:09:44
Il n'a plus de pilules.
Merde !
:09:46
Je veux des explications.
Je viens vous voir.
:09:53
Bonjour, Linda.