:10:00
Je t'aime, mon chéri.
:10:02
Je reviens bientôt.
:10:03
J'ai un truc à voir et je reviens.
:10:08
Merde !
:10:14
Appuyez sur 1 pour écouter
la description de la personne,
:10:18
etsur2pour laisser votre message.
:10:22
Bonjour, je suis Jim.
:10:24
Je suis agent de police à L.A.
:10:27
et je fais de la muscu
à North Hollywood.
:10:29
J'aime mon boulot
et aller au cinéma.
:10:32
Je fais du sport - mon boulot
l'exige - et je tiens la forme.
:10:36
Mais je vieillis.
J'ai 32 ans, je fais 1,85 m,
:10:39
etje pèse 90 kg.
Si ça vous intéresse.
:10:42
J'aimerais rencontrer
quelqu'un aimant une vie tranquille.
:10:46
J'ai une vie stressante.
Je cherche une relation calme,
:10:49
peu astreignante et amoureuse.
:10:52
Donc...
:10:53
si vous êtes cette personne, laissez
un message sur la boîte vocale 82.
:11:04
Que de violence !
:11:07
Mais ainsi va le monde.
Bonne chance.
:11:10
''Protéger et Servir'',
comme c'est écrit sur vos véhicules.
:11:16
Je vais vous dire,
:11:19
c'est pas un boulot facile.
:11:22
Le Central
ne nous appelle à la radio
:11:26
que pour des coups durs...
:11:29
et ça craint.
:11:33
Mais c'est mon boulot,
:11:36
et je l'aime.
:11:39
Parce que je veux bien faire.
Dans cette vie
:11:42
et dans ce monde,
je veux bien faire.
:11:44
Je veux aider les gens.
:11:47
Je reçois vingt appels par jour,
:11:50
mais quand il m'arrive
de sauver quelqu'un,
:11:54
ou de régler un problème,
:11:58
je suis un flic heureux.