:27:01
Comment saurez-vous
que 8 jours ont passé ?
:27:04
Vous allez noter
la date dans l'agenda.
:27:07
Accrochez-vous à moi et à l'agenda.
Vous vous fixerez des buts.
:27:11
Si vous voulez que cette amie
devienne autre chose,
:27:14
il faudra être disciplinés.
:27:17
Il faut vous fixer des buts.
:27:20
Vous, en chemisette marron.
:27:22
C'est quoi votre nom ?
:27:32
Bonjour. Frank est là ?
:27:35
Non, c'est un faux numéro.
:27:38
Je cherche Frank Mackey.
:27:40
Il n'y a pas de Frank ici.
:27:42
C'est bien le 818-775-3993 ?
:27:47
Oui, mais vous faites erreur.
:27:51
Vous ne connaîtriez pas un Jack ?
:27:55
Comme d'hab,
gros plans et plans serrés.
:27:57
On est prêts.
:28:01
Elle m'a demandé mon avis
sur un type.
:28:06
- Tu as tout ?
- On est prêts.
:28:07
Elle connaît tes sentiments
pour elle ?
:28:10
Oui, absolument.
:28:12
Et elle dit quoi ?
:28:14
Qu'elle ne veut pas le faire
avec moi.
:28:19
Tout le monde ici
comprend quelle est ta douleur.
:28:22
Merci de la partager avec nous.
:28:25
Je vais t'apprendre
comment il faut faire avec Denise.
:28:31
Je vais te dire, Denise...
:28:33
Denise le canon,
:28:36
c'est noté, c'est enregistré.
:28:39
Tu auras été prévenue.
:28:41
Car j'ai mes lasers,
:28:43
mes bombes paralysantes,
mes missiles,
:28:46
mes bazookas et mes jets
pointés sur toi.
:28:51
Car avec mes camarades,
on aime faire la fête.
:28:54
Et le 1er mai,
on fête le jour de la V...