:59:02
Je pourrais avoir du lait écrémé
avec deux glaçons ?
:59:07
Ils me font pas peur.
:59:08
- Ils ont l'air malin ?
- Non.
:59:10
- Ils vont nous battre ?
- Peut-être.
:59:13
Pas question de se faire sortir
avant le record.
:59:17
Pour nous virer, faudrait appeler
les élites d'Harvard.
:59:22
On est prêts.
:59:38
- Ca sent la tuile.
- Je suis bourré.
:59:40
- Ca va aller ?
- Non.
:59:43
Tu as étudié tes fiches ?
:59:45
C'est les mêmes conneries
depuis 30 ans.
:59:50
On dirait que
vous avez gagné le gros lot.
:59:54
C'est que je suis heureux de voir
:59:57
mon ami Brad.
:59:59
Vous appâtez avec l'argent.
L'argent, l'argent, l'argent...
1:00:05
Voilà qui semble menaçant.
1:00:07
Avez-vous de l'amour en vous ?
1:00:09
Je déborde d'amour.
1:00:12
J'en ai même pour vous, mon ami.
1:00:15
Le véritable amour ?
1:00:16
Celui qui vous fait ressentir
cette joie impalpable
1:00:21
au creux de l'estomac,
boule d'acide et de nerfs
1:00:24
qui vous fait courir
comme un imbécile heureux
1:00:27
et vous laisse la tête à l'envers ?
1:00:31
J'ai lâché sur la finale
alambiquée, mon garçon,
1:00:35
mais je crois que
c'est cette sorte d'amour.
1:00:38
Ca me plaît bien.
1:00:42
J'ai de l'amour.
1:00:44
Et des plus bavard, on dirait.
1:00:46
Non, je l'affirme.
1:00:49
Je vous l'affirme.
1:00:51
Et moi, j'écoute avec ferveur,
mon ami.
1:00:58
Donnie Smith,
j'ai plein d'amour à donner.