1:19:05
Je crois que je vais vomir.
1:19:11
La dernière fois, c'était à 20 ans.
1:19:20
- Quoi ?
- Je dois aller aux toilettes.
1:19:22
Ce n'est pas le moment.
1:19:24
On est à l'antenne dans une minute.
Ce n'est pas le moment.
1:19:29
C'est toujours pareil avec lui !
1:19:31
Vous avez un problème ?
1:19:33
- Occupe-toi de tes oignons !
- Surveille ton langage.
1:19:36
- Occupez-vous de vos oignons.
- On se calme.
1:19:40
Attends la pause pub
et tu pourras y aller. Retiens-toi.
1:19:45
D'où ils sortent ? D'un foyer ?
1:19:47
Pas de railleries.
1:19:48
- J'essaye d'aider.
- Pas de grabuge.
1:19:50
Vous avez encore rien vu.
1:19:52
Attendez la pause pub.
1:19:54
- Un problème ?
- Non, rien.
1:19:57
Je t'en prie, Lily !
1:19:59
Fous le camp, enfoiré !
1:20:03
Connard !
1:20:12
Vous vous sentez monstrueux ?
Rejeté ?
1:20:16
Alors, je vous dis :
1:20:17
commandez ''Séduire et Détruire'',
1:20:19
et vous serez
satisfait ou remboursé.
1:20:22
Pas manger ça.
1:20:45
Pas la poubelle !
1:20:49
Phil, vous êtes là ?
C'est Chad.
1:20:52
Je vais vous passer Janet,
l'assistante de Frank.
1:20:56
Elle fera son possible.
1:20:58
Merci. Bonne chance à vous
et à votre mère.