1:24:05
Que veut dire :
''Un bâton dans la roue'' ?
1:24:08
Les choses tournent, n'est-ce pas ?
1:24:11
Oui, en effet.
1:24:14
Mais mes rêves se réaliseront.
1:24:17
Triste comme un saule pleureur...
1:24:20
J'étais intelligent...
1:24:22
et je suis devenu idiot.
1:24:26
Buvons à ça.
1:24:28
Revenons sur votre passé.
1:24:30
Précédemment, vous avez évoqué
1:24:34
des expériences
humainement très pénibles.
1:24:39
Je m'y perds dans votre passé.
1:24:42
Encore ? Quel ennui !
1:24:45
J'aimerais éclaircir
certains points.
1:24:48
Excusez-moi.
1:24:50
Merci, Muff.
1:24:51
J'en parle justement
dans Séduire et Détruire.
1:24:54
Ressasser le passé
empêche de progresser.
1:24:57
Je le répète sans cesse
à mes hommes.
1:25:01
Je ne voulais pas...
1:25:02
Je leur apprends à se demander :
''A quoi ça sert ?''
1:25:07
Vous me posez la question ?
1:25:09
J'essaie de découvrir
qui vous êtes et comment...
1:25:13
J'essaie de découvrir
qui vous êtes...
1:25:16
- J'ai plus important à faire.
- Tout est important.
1:25:21
Je trouve important que
vous vous penchiez sur la question.
1:25:25
Pas vraiment.
1:25:27
Ne prenez pas ça
pour une agression.
1:25:31
Si c'est ce qui vous intéresse,
allez-y.
1:25:34
Vous verrez,
c'est une perte de temps.
1:25:36
''La chose la plus inutile au monde
est ce qui est derrière moi.''
1:25:41
On a parlé de votre mère,
1:25:44
de votre père, de sa mort,
et sans vous provoquer,
1:25:48
je dois vous demander...
1:25:52
Je veux clarifier quelque chose.
Si je comprends bien...
1:25:57
C'est vraiment une question ?
1:25:59
Je ne veux pas être indélicate.