1:38:02
''TMJ'', ça s'appelle comme ça
techniquement.
1:38:06
Pourquoi ne pas dire :
''mâchoire qui craque'' ?
1:38:11
- Mâchoire douloureuse.
- Pourquoi pas ?
1:38:13
Ce serait plus facile à retenir.
1:38:18
Je ne suis pas sûre
de l'avoir, en fait.
1:38:25
1 5-L-27, je suis en code 7.
1:38:27
Désolé, le boulot...
1:38:37
On commençait à peine.
1:38:39
Je dois y aller.
1:38:42
Si l'autre refait surface,
1:38:45
ou si vous faites du tapage,
on reprendra du café.
1:38:48
S'il ne s'agit pas d'un 187.
1:38:50
Non.
1:38:52
Plaisantez pas avec ça.
1:38:57
- J'en ai trop vu.
- Pardon.
1:39:00
Vous plaisantiez, ça va.
1:39:07
Gardez le moral haut
et le volume bas.
1:39:10
Oui. J'ai été ravie, officier Jim.
1:39:12
- ''Jim''.
- Bien, d'accord.
1:39:43
- Qu'y a-t-il ? Un oubli ?
- Non.
1:39:48
Je me demandais...
1:39:50
Je me sens un peu merdeux
de faire ça,
1:39:53
vu que je suis officier de police
et la situation.
1:39:56
Mais je serais un idiot
de ne pas vous demander de sortir.