2:17:01
Tu sais, tu sais, tu sais...
2:17:03
Vas-y, vas-y, vas-y...
2:17:10
Bonsoir, ma chère.
Rends-moi un service.
2:17:27
Ca va, ça va.
Pousse-toi, Max.
2:17:30
Pousse-toi, Miles.
2:17:34
Frank ? Jack, c'est ça ?
2:17:37
Vous êtes Phil ?
2:17:39
On a essayé de vous joindre.
2:17:41
Reste à l'intérieur, Max !
2:17:46
- J'ai eu le message.
- Vous étiez introuvable.
2:17:48
Votre numéro n'était pas
dans les papiers d'Earl.
2:17:54
Est-elle...
C'est quoi son prénom ?
2:17:57
Linda ? Non, elle est sortie.
2:17:59
Je suis désolé.
2:18:02
Je ne sais trop quoi faire.
2:18:04
Votre père m'a demandé
de vous joindre...
2:18:08
Et j'ai appelé.
Vous entrez ?
2:18:13
Je shoote dans les chiens
s'ils m'approchent.
2:18:20
Ca c'est Blake, et ça c'est Miles.
2:18:26
Bon, il est là. Allons-y.
2:18:31
Vous venez ?
2:18:35
Je vais attendre un peu.