:59:02
Elnézést, hozna nekem egy pohár
zsírszegény tejet jégkockával?
:59:07
- Ezek bénák.
- Okosnak látszanak? - Nem.
:59:11
- Félsz, hogy kikapunk?
- Miért ne?
:59:14
Holnapután megdöntjük
a rekordot. Nem eshetünk ki.
:59:18
Ha ki akarnak csinálni minket,
a Harvard-kommandót hívják be.
:59:23
Kezdünk.
:59:39
- Rosszul nézel ki. - Részeg
vagyok. - De jól vagy? - Nem.
:59:43
Átnézted a kérdéseket?
:59:45
30 éve ugyanaz a szar.
:59:55
De talán csak örülök
Burt barátomnak.
1:00:00
Szórjon pénzt a nép közé.
Pénzt, pénzt, pénzt...
1:00:05
Ez fenyegetõen hangzik.
1:00:08
- Van szeretet a szívében?
- Tele vagyok szeretettel.
1:00:12
- Még magának is jut belõle.
- De ez igazi szeretet?
1:00:17
Az a fajta felfoghatatlan
szerelmes öröm, amitõl...
1:00:21
összerándul a gyomor,
mint a savba mártott idegek,
1:00:25
hogy csak fut megkínzottan
és boldogan,
1:00:28
mert tetõtõl talpig
átjárja a testét...
1:00:32
Ezt a szeszben fogant
szóvirágot nem tudtam követni,
1:00:36
de azt hiszem
ilyesmit érzek.
1:00:39
Tetszett, ahogy leírta.
1:00:43
- Bennem van szeretet.
- Méghozzá bõbeszédû fajta.
1:00:47
Komolyan mondom.
1:00:50
Mondom: bennem van szeretet.
1:00:59
Donnie Smith vagyok,
és túlárad bennem a szeretet.