:07:04
Un nekad vairs...
:07:05
jums nebûs jâdzird slavenie vârdi...
:07:08
Nu?
:07:09
"Bet es tevi negribu"!
:07:13
Vairâk nekâ 30 gadus,
Amerika ir aizturçjusi elpu...
:07:16
un atbildçjusi uz jautâjumiem
ar Dþimiju Geitoru...
:07:18
Amerikâòu leìendu
un neatòemamu TV seju.
:07:21
Dþimijs ðonedçï svin savu
12 000. tieðraides stundu.
:07:25
Vai tieðâm jau tik daudz?
:07:26
Viòð ir ìimenisks cilvçks,
precçjies vairâk nekâ 40 gadus...
:07:29
izaudzinâti divi bçrni,
drîz viòð kïûs par vectçtiòu.
:07:33
Katru dienu mçs vçrojam,
kâ notiek mijiedarbîba...
:07:36
starp Dþimiju
un daþiem ïoti îpaðiem bçrniem...
:07:39
un ceram, ka vçl 30 gadus
mçs to varçsim vçrot.
:07:42
Es esmu Dþimijs Geitors.
:07:43
Donalds Vinikots.
:07:44
1911. Ziemeïamerika.
Dienvidamerika.
:07:46
Atbilde ir èetri.
Divdesmit divi. Gravitâcija.
:07:49
Atbilde ir
"Semjuela Dþonsona dzîve"
:07:56
Nâc. Tev bija jâbût gatavam jau pirms 10 minûtçm.
:07:58
-Mums vajag vairâk suòu barîbas.
-Runâsim maðînâ.
:08:01
Paklausies, man ðodien
ir nopietns mçìinâjums.
:08:03
Nâc! To arî?
:08:05
Man to vajag.
:08:07
Es nesaprotu, kam tev
èetras somas ar grâmatâm skolâ.
:08:12
Nav jçgas no tâda kvantuma.
:08:15
-Esi gatavs 14:00.
-Vispâr jau 13:30.
:08:17
Es jau teicu, man ir mçìinâjums.
âtrâk par 14:00 es nepaspçðu.
:08:20
Paòem visu.
Man ir jâskrien. Veiksmi!
:08:22
Tev arî!
:08:23
Donij, esi gatavs atbildçt?
:08:26
Jâ,Dþimij. Prometejs.
:08:29
Pareizi!
:08:32
Donij, kâda ir sajûta?
:08:38
Lieliska.
:08:39
Nav daudz cilvçku manâ vecumâ
ar breketçm.
:08:42
Jûs tanî pârraidç bijât tik burvîgs.
:08:44
Varu derçt, tagad jûs
nevarçtu atbildçt ne uz vienu jautâjumu.
:08:47
-Mums ir jâiet, Donij.
-Labi.
:08:49
Tiksimies rît no rîta.
:08:51
Tu ïoti skrien?
:08:53
Nokavçðu darbu.