:08:01
Ik heb vandaag 'n serieuze auditie.
Die ook ?
:08:05
Die heb ik nodig.
:08:07
Ik snap niet waar al die boeken
voor nodig zijn.
:08:12
Zoveel rugzakken zijn niet nodig.
:08:15
Zorg dat je om twee uur klaar bent.
- Half twee.
:08:19
Voor tweeën red ik niet.
Ik moet weg. Ik hou van je.
:08:24
Donnie, weet je het antwoord ?
:08:27
Ja, Jimmy. Prometheus.
- Dat is goed !
:08:32
En Donnie, hoe voelt dat ?
:08:37
'Quiz Kid', Donnie Smith.
Tegenwoordig.
:08:39
Je krijgt vast niet veel mensen
van mijn leeftijd voor 'n beugel.
:08:42
Je was zo schattig toentertijd.
:08:44
Nu kan je vast geen vragen
beantwoorden, hé ?
:08:47
We zijn er helemaal klaar voor.
:08:51
Je hebt nogal haast, hé ?
- Ik kom te laat op mijn werk.
:09:07
De 'Quiz Kid', Donnie Smith !
:09:20
Hoe is het vandaag ?
- Het is klote vandaag.
:09:24
Klote spijt...
:09:26
We kloten maar wat aan...
:09:31
Ik heb je hulp nodig, Phil.
Je moet me vandaag met iets helpen.
:09:37
Jij bent zijn dokter. Daarom.
Vertel me iets.
:09:41
En hij heeft meer pillen nodig.
:09:44
Hij heeft pillen nodig, en ik
antwoorden, dus ik kom eraan.
:09:51
Goedemorgen, Linda.
:09:57
Ik hou van je, m'n schat.
:09:59
Ik ben straks weer terug, Phil. Ik heb
wat dingen te doen. Ik ben zo terug.