:21:02
Hoe komt 't toch dat je alleen maar
lul, zakkenwasser of verdomme zegt ?
:21:05
Doe me 'n plezier.
- Ik weet 't, ik kan de klere krijgen.
:21:09
Je snapt 't al.
:21:18
Ik hou dit niet veel langer meer uit.
:21:22
Zal ik nog een morfinepil halen ?
- Nee. Geef me die verdomde telefoon.
:21:26
Wie ga je bellen ?
- Ik wil hem zien.
:21:30
Waar is hij ? Weet je dat ?
- Wie ?
:21:33
Jack.
- Is Jack je zoon ?
:21:38
Wil je hem bellen ? Dat kan ik wel doen.
Ik draai 't nummer wel als je 't weet.
:21:43
Hij heet niet meer zo.
:21:46
Hij is 'n klootzak.
Phil, kom hier.
:21:50
Dit is zo godvergeten frustrerend...
:21:55
't Feit dat ik dood wil, en al dat
gedoe van 'n stervende oude man...
:22:02
Ik wil nog een ding...
- Het is goed.
:22:06
Vind 'm...
:22:12
Frank.
:22:15
Zijn naam is Frank Mackey.
:22:22
Frank Mackey ?
:22:24
Is hij je zoon ?
- Niet mijn naam.
:22:31
Zoek Lily...
:22:36
Geef me die 's aan.
:22:42
Als je me die geeft...
:22:46
... hier...
:22:51
Verdomme, ik kan 'm niet vasthouden.
- Ik heb 'm.