1:15:01
... en het is tevergeefs hem te roepen,
als hij er voor koos te weigeren.'
1:15:05
Ja, Stanley ?
1:15:07
Dat was in 't Frans en kwam
uit de opera Carmen...
1:15:12
... 't gaat als volgt...
1:15:34
Ik zie dat je koffie op hebt staan.
1:15:36
Die staat al heel lang op.
1:15:38
Ik houd normaal wel van ijskoffie...
1:15:41
... maar nu met die kille regen,
heb ik liever wat warms.
1:15:52
Wil je een kopje ?
1:15:55
Het regent pijpenstelen buiten.
Ik zou er liever niet meer uit gaan.
1:16:02
Ik weet niet of ie nog wel erg vers is.
- Het is vast heel lekker.
1:16:12
Melk en suiker ?
- Allebei graag.
1:16:16
Laat me eerst mijn werk hier
als agent even afmaken.
1:16:20
Ik praat niet graag
over werk tijdens de koffie.
1:16:27
Ik zal je geen proces verbaal geven.
1:16:29
Maar 't probleem hier is dat er
mensen om je heen wonen...
1:16:33
... mensen die vanuit hun huis
hun werk proberen te doen.
1:16:37
Als jij naar je luide muziek luistert,
vinden ze dat niet erg prettig.
1:16:42
Als je een baan had, zou je dat
waarschijnlijk wel begrijpen.
1:16:48
Je houdt ervan naar muziek te
luisteren en dat is prima.
1:16:52
Je moet het volumeniveau
in de gaten houden.
1:16:55
Misschien moet je 't cijfer
van de volumeknop onthouden.
1:16:59
Dat is wat ik overdag doe.