1:19:03
Ik denk dat ik ga overgeven.
1:19:09
Ik heb niet meer overgegeven
sinds m'n 20ste.
1:19:18
Wat is er ?
- Ik moet naar de WC.
1:19:20
Dat kan nu niet. We gaan
over 1 minuut de lucht in.
1:19:26
Wat nou weer ?
1:19:28
Is er 'n probleempje daar ?
1:19:31
Bemoei je met je eigen zaken.
- Let op je woorden, jongeman.
1:19:34
Waar bemoei je je mee ?
- Rustig nou, alsjeblieft.
1:19:38
Wacht tot de reclames,
dan kan je gaan. Hou het even op.
1:19:43
Halen ze die kinderen uit 'n tehuis ?
- Pest die kinderen niet.
1:19:46
Ik ben behulpzaam.
- Maak geen problemen.
1:19:48
Dan heb jij nog nooit problemen gezien.
Wacht tot de reclame-onderbreking.
1:19:52
Wat is het probleem ?
- Niets.
1:19:54
Oh, Lily, alsjeblieft !
Blijf van me af, klootzak !
1:20:01
Lul !
1:20:11
Niet opeten !
1:20:43
Ga uit die vuilnisbak !
1:20:47
Phil, ben je daar nog ?
Met Chad hier.
1:20:50
Ik verbind je door met Janet,
Frank's assistente.
1:20:54
Ze zal kijken wat ze kan doen.
- Het beste met jou en je moeder.
1:20:58
Bedankt, man. Jij ook.
Janet, ben je daar ?