1:22:02
Je praat in raadseltjes.
Maar dat zegt me niets.
1:22:07
Ooit was ik heel slim.
Ik ben Quiz Kid Donnie Smith.
1:22:14
Ik ben Quiz Kid Donnie Smith.
- Dat was dan voor mijn tijd.
1:22:19
Ik herinner 't me nu.
In de 60-er jaren, toch ?
1:22:22
Ik ben Quiz Kid Donnie Smith !
- Dat zei je al.
1:22:26
Jij bent toch door de bliksem getroffen ?
- Nou en ?
1:22:30
Ik heb er over gehoord.
- Deed dat pijn ?
1:22:33
Maar je bent nu weer in orde,
dus wat maakt 't uit ?
1:22:39
Ik was ooit heel slim.
Nu ben ik gewoon stom.
1:22:44
Brad, lieverd, wie zei: 'Een genie
is zelden door 'n ander geruïneerd' ?
1:22:53
Het was Samuel Johnson...
1:22:56
... die 't had over iemand die saai was
en andermans saaiheid veroorzaakte.
1:23:01
'Dé oorzaak van andermans saaiheid.'
- Pietluttig, hoor.
1:23:05
Samuel Johnson is nooit geruïneerd
geweest, of van z'n geld bestolen.
1:23:11
Wie hebben z'n leven en zijn geld
afgenomen ? Z'n mammie en pappie ?
1:23:17
Zij hebben hem dit leven bezorgd.
1:23:20
Een genie die als kind vernederd
werd. En die littekens. Dat doet pijn.
1:23:27
Zijn jullie ooit door de bliksem
getroffen ? 't Gebeurt niet iedereen.
1:23:32
't ls een elektrische aanval. Hij begint
ergens ver weg in 't universum...
1:23:36
... en hij belandt in
je lichaam en je hoofd.
1:23:40
En wat betreft 'zichzelf geruïneerd'...
1:23:44
... niet als z'n ouders z'n leven en
z'n geld niet hadden afgenomen...
1:23:49
... en hem zeiden 'doe dit en
doe dat'. En zo niet, dan...
1:23:54
Hebben je ouder het geld dat je met
die show won van je afgenomen ?
1:23:58
Inderdaad !