:36:00
Nå blir jeg sinna!
Dette er for jævlig dumt.
:36:03
-5.000 for noe du ikke trenger?
-Jeg har jobbet hardt.
:36:07
Hold opp.
Hvor skal du få tak i penger?
:36:10
-Jeg vet ikke.
-Du ville spørre meg!
:36:12
-Jeg har jobbet hardt.
-Du trenger ikke regulering!
:36:15
Det raker ikke deg! Jeg har
jobbet hardt for dere drittsekker!
:36:20
-Forsiktig nå.
-Gi meg nøklene.
:36:22
-Nei, ikke...
-Gi meg de jævla nøklene!
:36:35
Identifisert som Porter Parker, 59.
Bedre kjent som den døde i skapet.
:36:40
-Vaktmesteren sier han er mannen hennes.
-Bor ikke her. Kommer hit og bråker.
:36:46
-Hun har en sønn og de har en unge.
-Hennes sønn.
:36:49
Ja, og ungen. Fra i går kveld til
i morges var det skriking og kjefting.
:36:55
-Hvor er de nå?
-Vi finner dem ikke.
:36:57
Hun har 600 dollar og en stor
eske kondomer ved senga.
:37:00
-Hun var krigersk.
-Tre gifteringer.
:37:02
Det kom og gikk fyrer hele
tiden, sier vaktmesteren.
:37:05
Han sier sønnen og fyren
i skapet alltid kranglet.
:37:08
-Hva sier hun?
-Ikke et ord.
:37:14
Takk.
:37:17
-Hva betaler du om jeg hjelper deg?
-Det er mer komplisert enn som så.
:37:21
Sett meg på lønningslista
og finn ut hva som foregår.
:37:24
Du kan ikke bare si du vil bli politi.
Du må ha tre års opplæring.
:37:29
Jeg er opplært. Jeg er klar.
Vil du kjøpe litt snop?
:37:32
-Nei, beklager, småen.
-Vil du ha vitneprovet mitt?
:37:36
Jeg kan vitne for deg.
Men jeg må ha lønn.
:37:40
-Hvorfor er du ikke på skolen?
-Læreren er syk.
:37:45
-Har dere ikke lærervikarer?
-Nei.
:37:48
-Hva fant de ut der inne?
-Det er fortrolig informasjon.
:37:52
Fortell hva du vet,
så forteller jeg hva jeg vet.
:37:55
Gir du dette til etterforskerne,
løser de ikke en dritt.
:37:58
Jeg kan hjelpe deg å bli mannen
med løsningen.