2:20:09
Her.
2:20:23
Hvordan gjør vi dette da?
2:20:27
Vel, vi gjør det bare.
2:20:29
Vi gjør det.
Vi finner ut av det.
2:20:32
Vi gjør som vi pleier,
antar jeg.
2:20:37
-Er du glad i meg, Rose?
-Du er den pene mannen min.
2:20:44
-Jeg er et dårlig menneske.
-Nei.
2:20:50
Jeg forteller deg det nå, -
2:20:53
- fordi jeg vil at alt
skal være opp-og avgjort.
2:20:56
Jeg vil be om unnskyldning
for alt det dumme jeg har gjort.
2:21:03
Jeg har vært utro mot deg.
2:21:07
Jeg har vært utro mot
deg, og jeg holder ikke ut -
2:21:11
- skyldfølelsen for
det jeg har gjort.
2:21:14
Jeg vil ikke at du skal tro at...
2:21:19
Kanskje du visste det.
Jeg tror at du kanskje visste det.
2:21:24
Så jeg håper at jeg ikke bare
sier dette for min egen skyld, -
2:21:28
- for å føle meg bedre
etter det jeg har gjort, -
2:21:32
- men for at du ikke skal føle
at du sitter der som en dott.
2:21:37
Det er du som er god.
Forstår du det?
2:21:42
Har du noensinne gått ut
med noen og bare løyet-
2:21:46
- som svar på alle spørsmål?
Kanskje du prøver å se kul ut-
2:21:51
- eller bedre enn du er,
eller smartere, kulere.
2:21:56
Og du bare...
2:21:59
Ikke lyve på ordentlig,
men kanskje holde noe tilbake.